Strangers in a new land – Jurnal de Germania partea 1

Au trecut 7 luni de cand am plecat din tara. Dar e ok pentru ca de fiecare data cand ma intorc parca e tot 1990.

Lumea confunda motivul pentru care am plecat. Dar nu ti-ai gasit ceva mai bine platit in Romania? E misto intrebarea asta ca poti sa i-o pui oricui de la casier pana la director la banca. Eu cred ca romanul are impresia ca Occidentul e pentru acumulat bani ca apoi sa vina inapoi sa-si faca o casa la Poplaca Noua.

Continue reading

Concediu in Germania. Păreri si românisme

Anuntul ca mergem

Prima data cand am anuntat ca eu si Adriana mergem in concediu in Germania mi s-a raspuns cu „Nu mergeti la munca? Nimeni nu merge in concediu in Germania…”. Apoi a urmat valul de: „Dar stiti pe cineva acolo? De ce mergeti?”

Ca romani, suntem invatati ca in Germania se merge la munca in constructii, in Grecia se merge la plaja in Zakynthos, in Spania se merge la cules de capsuni. Ca si concediu in fiecare an esti fraier daca nu mergi cel putin in Grecia sau Spania. Sa nu cumva sa mentionezi de circuit prin Africa sau America de Sud ca te ia lumea la intrebari cum ca ce cauti pe acolo. Nu e nimic de vazut. Nu e Meteora sau Paris.

In fine, fu greu cu explicatiile la rude / prieteni pentru ca deh, trebuie sa te explici ca ce cauti pe acolo.

Continue reading